On the Pragmatic Thought of Gabelentz from the Address Words of Chinesische Grammatik

Yahui Cui (Zhoukou Normal University)


Chinesische Grammatik is a book about Chinese grammar compiled by Hans Georg von der Gabelentz, in the 19th century. It is also a textbook for teaching Chinese as a second language. Among them, “weft” is a comprehensive system, which contains his pragmatic thought beyond the times. The study of appellations not only shows Hans Georg von der Gabelentz’s pragmatic thought, but also reflects his idea that the cultivation of learners’ language ability should be the overall goal in Chinese teaching and the role of culture in cross-cultural communication. And the advanced educational concept of learning to use.


Chinese Jingwei; Comprehensive system; Address words; Culture; Pragmatics

Full Text:



Yao Xiaoping. (Georg von Gabelentz) (translated) 2015. Chinese classics (Chinesische Grammatik) (Leipzig: Weiger Press ,1881), Foreign language Teaching and Publishing House.

Li Wuwei 2017” from Germany Hans Georg von der Gabelentz < Chinese Jingwei >(1881) to the late Qing Dynasty, Chinese and Japanese < Chinese classics “mapping” mirror image of modern eastern and western Chinese grammar history ,” Chinese language “No .5.

Wang Fufang ,2017,< Chinese >: the world’s first systematic Ancient Chinese Grammar, Beijing Foreign Studies University Social Sciences, May 18,008.

Yao Xiaoping’s 2018 Introduction: A Discussion on the Academic Thought of > Linguistics in Chinese Literature, No .3, Contemporary Linguistics.

Yao Xiaoping’s 2018 A Study on Chinese Grammar by Jiabei Lianzi, Contemporary Linguistics, No .3.

Li Zuofeng ,2018, The Ending Adjunct of Jingwei > in Chinese <, Contemporary Linguistics, No .3.

Ran Yongping ,2006 Pragmatics: Phenomenon and Analysis. Beijing: Peking University Press.

Zhang Yamin ,2016 Study on the Application of Pragmatics in language Teaching, Journal of Hunan City University (Natural Science Edition) No .1.

Chen Guanglei , Zong Tinghu ,2017, Characteristics and Foundations of Chinese Rhetoric, Journal of Southern Hunan University, No .3.

Xu Yulong ,2010 Comparative Linguistics (2nd Edition), Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

DOI: https://doi.org/10.30564/ret.v3i4.2401


  • There are currently no refbacks.
Copyright © 2020 yahui cui Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.